Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2013年3月7日 星期四

上海迪士尼樂園最新模型圖!

D23 官網發佈咗一張最新嘅上海迪士尼樂園模型相片。從相片中可見,SHDL座城堡前除咗有一個湖之外亦到見到右方有一棵好高大嘅聖誕樹 (有機會用作seasonal events 重地),而圍繞個湖嘅前面應該係一條巡遊大道。




官方新聞稿 (7 / 3 / 2013):

隨著上海迪士尼度假區主題樂園與配套設施建設的推進,上海迪士尼度假區管理公司於今日發布了 一張全新的度假區整體概念圖。包括度假區模型制作和建築信息模型(BIM)等創新的設計與技術手段在度假區的開發過程中被大量運用,旨在實現設計與施工階 段的效率最大化,確保上海迪士尼度假區的開發按計劃推進並於2015年年底開門迎客。


"華特迪士尼樂園與度假區幫助家庭創造共 同的美好回憶迄今已有近60年的歷史,"華特迪士尼樂園和度假區主席湯世德(Tom Staggs)表示:"上海迪士尼度假區將延續這份使命,將經典的迪士尼樂園體驗帶到中國大陸,讓中國游客沉浸在迪士尼獨一無二的充滿創意、想像和冒險的 全新世界中。"


上海迪士尼度假區項目的中方投資合作方—上海申迪集團董事長範希平表示:"上海迪士尼項目將是迪士尼全球標准與 本地最佳實踐的有機結合,它將集中體現'原汁原味的迪士尼經典與獨特的中國風情'。我們非常高興看到迪士尼幻想工程團隊將最新的設計和施工技術帶到中國, 與本地設計、建設單位協同合作並形成初步成果。這不僅有助於提升國內整體的建築施工行業水准,同時也有利於推動上海迪士尼項目實現本地化。"


" 看到度假區的開發進入緊鑼密鼓的施工階段,我們感到興奮不已。我們期待在未來關鍵裡程碑達成之際與大家分享更多的項目進展情況,"上海迪士尼度假區總經理 柯磊安(Mike Crawford)表示:"度假區開發的每一個階段都離不開創意與科技的完美組合,我們所做的一切都是為了確保游客在這裡能夠獲得迪士尼度假區標志性的安 全、獨特與激動人心的沉浸式體驗,並與家人和朋友共同創造與眾不同的難忘回憶。"


今日發布的圖片展現了上海迪士尼樂園模型的一 部分(模型與實際比例為1:100),包括首次呈現的位於主題樂園中央占地11公頃的美麗綠地,以及樂園的標志性景點,具有獨特設計和規模的"奇幻童話城 堡"的近距離效果。在開幕當日,整個度假區將包括上海迪士尼樂園、兩家主題酒店、占地46,000平方米的零售餐飲娛樂區、休閑設施、人工湖以及配套的停 車場和交通樞紐。



As construction of the Shanghai Disney Resort continues on its theme park and associated facility development, the Shanghai Disney Resort Management Company today released a new image of the overall resort concept. Innovative new design and technology practices are being used in guiding the development work of the resort, including resort modeling and Building Information Modeling (BIM), in order to maximize efficiencies in the design and construction phase, and ensure development of Shanghai Disney Resort remains on target to open at the end of 2015

"Walt Disney Parks and Resorts has been helping families create shared memories for nearly 60 years", said Tom Staggs, chairman of Walt Disney Parks & Resorts. "Shanghai Disney Resort will bring a classic Disney Parks experience to mainland China and will immerse Chinese guests in a whole new world of creativity, imagination and adventure that only Disney can deliver."

"The Shanghai Disney project will be the perfect combination of Disney global standards with local best practices, and will truly be 'authentically Disney and distinctly Chinese'. We are excited to see the Disney Imagineering team bring new design and construction techniques to China, working collaboratively with local design institutes, thereby supporting localization efforts for the Shanghai Disney project while also creating longer term benefits for the Chinese construction industry", said Fan Xiping, Chairman of Disney's Chinese joint venture partner in Shanghai Disney Resort, Shanghai Shendi Group

"We are excited to see the resort development move into an intensive phase of construction, and look forward to providing more updates in the future, as we reach key milestones", said Mike Crawford, General Manager of Shanghai Disney Resort. "Each phase of the resort development is an important mix of creativity and technology, all of which is aimed at ensuring the guest will experience a safe, unique and exciting immersive experience, creating special memories with family and friends which are hallmarks of the Disney resort experience."

The image illustrates a portion of the model (1:100 scale) Shanghai Disneyland, and provides a first-look at a beautiful, 11 acre green space at the center of the park, and a closer look at the unique design and scale of Enchanted Storybook Castle, the iconic central attraction of the theme park. On opening day the resort will include Shanghai Disneyland, two themed hotels, a 46,000 square meter retail, dining and entertainment venue, recreational facilities, a lake and associated parking and transportation hubs.



Disney, Walt Disney Imagineering, Shanghai Disney Resort

沒有留言 :

張貼留言