Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2014年4月3日 星期四

Marvel’s "Captain America: The Winter Soldier" - "Join Forces At Hysan Place, Powered by Hot Toys"

Marvel最新鉅獻《美國隊長2》1:1及獨家極像真Hot Toys1:6比例珍藏人偶展

Marvel’s “Captain America: The Winter Soldier” spectacular featuring
1:1 life-size statue and Hot Toys 1/6th scale Collectible Figures exclusive exhibition.

       承著去年Marvel《鐵甲奇俠3》的熱潮,Marvel最新鉅獻《美國隊長2》現強勢上映,同時回歸Hysan Place!

        Hysan Place由2014年4月3日至23日化身神盾局「S.H.I.E.L.D.」基地,展出美國隊長最新造型的1:1比例原大雕像,並聯同國際知名珍藏人偶品牌Hot Toys展出最新美國隊長2極像真1:6比例珍藏人偶系列、以及5款1:6比例電影情景 ,將電影經典場景重現眼前,Marvel超級英雄迷絕對不容錯過!

Hot on the jet-powered heels of Marvel’s Iron Man 3 comes Marvel’s latest movie sensation, “Captain America: The Winter Soldier” with Hysan Place recreating S.H.I.E.L.D. base. From April 3 to 23, 2014, the Captain America will be here in full effect, with a 1:1 life-size Captain America statue, Hot Toys 1/6th scale of “Captain America: The Winter Soldier” Collectible Figures and 5 sets of 1/6th scale movie dioramas showcasing signature movie scenes.

Daily and The Grand Top Spender Reward

        由2014年4月3日至23日期間,每日於Hysan Place以電子貨幣消費最高金額的一位顧客(消費滿HK$3,000或以上方可登記參加),即可獲贈Hot Toys《美國隊長:復仇者先鋒》:1:6比例美國隊長(Star Spangled Man Version)珍藏人偶乙隻 (價值HK$1,180)。而於整個推廣期內消費最高金額的一位顧客,則可升級獲贈Hot Toys《美國隊長2》: 1:6比例美國隊長珍藏人偶系列一套 (總值約HK$5,000,約於 2015年中旬換領),極具收藏價值。

From April 3 to 23, 2014, shoppers with the highest spending each day (a minimum of same-day spending of HK$3,000 is required for registration) will be rewarded with ONE Hot Toys “Captain America: The First Avenger”: 1/6th scale Captain America (Star Spangled Man Version) Collectible Figure (each valued at HK$1,180). And the shopper with the highest spending during the entire promotion period will be upgraded to receive ONE set of Hot Toys 1/6th scale Captain America Collectible Figures from the “Captain America: The Winter Soldier” movie (total value approx. HK$5,000. It takes time to produce these limited-edition items; therefore, expected date for redemption is mid-2015.)

Movie Poster Redemption

       顧客同期於Hysan Place以電子貨幣即日消費滿HK$100或以上,即可換領《美國隊長2》海報乙張。名額有限,送完即止。

Also, shoppers who make the same-day spending of HKD100 or more by electronic payment at Hysan Place can receive ONE limited-edition “Captain America: The Winter Soldier” poster, while stocks last.

美國隊長AR 3D體驗
Captain America 3D Augmented Reality experience

       立即下載「Captain American Experience」手機應用程式,對準Hysan Place場內相關海報的目標位置,3D立體的美國隊長即時呈現眼前,更可以多角度與主角拍照留念!

Download the “Captain America Experience” Mobile App, and point your camera at related posters located at 1/F of Hysan Place. Captain America will come crashing out with incredible detail, like you’ve never seen before. You can even take pictures with them.

       由2014年4月3日至16日期間,拍下JOIN FORCES AT HYSAN PLACE展覽最型或最有創意照片,將作品透過inbox message,傳送至「Hysan Place at Lee Gardens」Facebook專頁。獲選為最佳作品的1位參加者,將可獲贈而獲選為最佳作品之參加者則可獲贈Hot Toys《美國隊長:復仇者先鋒》:1:6比例美國隊長(Star Spangled Man Version)珍藏人偶。而獲選為優異作品之40位參加者,將可獲贈《美國隊長2: 寒冬戰士》盾牌USB乙個。詳情請瀏覽Hysan Place Facebook專頁。

Disney, Marvel, Hysan Place

沒有留言 :