Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2014年6月25日 星期三

香港迪士尼樂園創意新玩法:「玩呢D,你得唔得?」

樂園創意新玩法「玩呢D,你得唔得?」 
孖住好友玩住影、影住玩   發掘園內潮拍熱點

Discover the Fun Photo Taking hotspots
with your friends at Hong Kong Disneyland


       年青人愛到處玩,到處拍,為了好玩點、有趣點,他們更愛拍懸浮、錯視相。以錯位角度拍出各式充滿創意的照片與朋友分享,已成時下年輕人最潮的玩意。香港迪士尼樂園緊貼潮流,特別以「玩呢D,你得唔得?」為題,為賓客推介逾40個樂園內的潮拍熱點,讓賓客與死黨好友在暢玩樂園7個主題園區邊玩邊拍,隨時隨地發揮創意「玩呢D」,以鏡頭捕捉每個歡樂時刻。樂園亦會推出以「魔雪奇緣」為主題的美食及精品,為今個夏日加添冰涼感覺。

This summer, Hong Kong Disneyland encourages guests to "Share your smile at the happiest place on earth", introducing more than 40 fun photo-taking hotspots in the park. Special summer "Frozen" food and beverages plus merchandise items will also be introduced to cool off the summer heat.


「玩呢D,邊個得」 逾40種創意潮玩法
Over 40 Fun Way Photo Taking Hotspots
       7大主題園區內充滿不同的有趣景點,令賓客更加盡情拍照「玩呢D」!樂園精選逾40多個熱點,發掘園區內的不同細節,列出最佳錯視相片的拍攝角落,讓賓客挑戰創意極限:到「反斗奇兵大本營」,試拍巨型飲管啜飲效果,又或手握由27米高處衝下的沖天遙控車,看相機快門快定遙控車快。熱天吃著雪糕邊行邊玩,到「明日世界」,不妨自我創作一杯太空飛碟雪糕杯,又或者與好友們一同將整個星球放在掌心上。喜歡扮鬼扮馬?借用迪士尼朋友們的趣緻臉蛋拍一張造型照,再放上社交平台大展「玩呢D」功架!

The seven themed lands in Hong Kong Disneyland are packed with more than 40 fun photo-taking hotspots where guests are inspired to taking their own creative an surreal captures and see how gimmicky and daring guests can be in discovering creative angles throughout the park! Guests can stop by "Toy Story Land" to have a drink with a huge "straw" or see if your shutter is fast enough to "control" the RC Racer from a height of 27 meters! In "Tomorrowland", let's enjoy a universal flavor sensation with an "Orbitron" ice-cream or, better yet, have the entire planet at the tip of your finger! Want even more fun? "Replace" your face with one of our Disney friends and share your fun photo taking experience on social media with your friends so they know how it's done.


    此外,香港迪士尼樂園現已正式登錄Instagram平台,賓客只需於用戶搜尋"hkdisneyland",或於Facebook及Instagram上搜尋「#迪士尼玩呢D」,即可發掘更多有趣照片,看誰最玩得!

Hong Kong Disneyland is now officially on Instagram, where guests can follow and check out more fun way photos by searching for 'hkdisneyland'! Guests are also invited to share their fun photos on Facebook and Instagram to see who can take the funniest photo in the Park!


全新米奇米妮夏日服飾迎熱浪
Brand new summer look for Mickey and Minnie!
       為迎接夏日熱浪氣氛,米奇米妮已急不及待換上全新以紫色為主調設計的輕便夏日服裝,更襯以充滿夏威夷風情的花環,與賓客會面,一起投入夏日熱潮。

Mickey and Minnie just cannot wait to change into their casual summer looks in purple with leis around their necks to bring in some Hawaiian fun!


盡享夏日透心涼特色美食
Enjoy the "Cool" Summer Special menus and beverages
       暢玩過後,當然少不了與一班好友齊齊享受可口美味的夏日美食及飲品,一起重溫錯視相片,看看邊個最識「玩呢D」。樂園及兩間主題酒店於6月19日至8月31日期間推出十多款的夏日特色主題餐飲,以大受歡迎的「魔雪奇緣」主角愛莎女皇及小白為創作靈感的美食更會隆重登場;愛吃甜點的賓客可到「皇室宴會廳」品嚐公主杯裝蛋糕小白軟綿綿小白蛋白脆脆;此外「大街餐廳由Coca-Cola®呈獻」更為賓客準備了豐富的奇妙下午茶,和透心涼的「夏日冰雪」「星星阿拔」「宇宙探索」更是最佳消暑飲品,令人暑氣全消。

After a day of creativity and fun, take a break and see how you have done in our photo challenge with some summer delicacies and beverages. From June 19 to August 31, Hong Kong Disneyland together with Hong Kong Disneyland Hotel and Disney's Hollywood Hotel are going to introduce various kinds of summer menus including special bites and beverages inspired by Elsa and Olaf from the popular animated feature - "Frozen". Royal Banquet Hall will offer Princess Cupcakes, Olaf Lamington and Olaf Meringue for dessert lovers. On the other hand, Main Street Corner Cafe hosted by Coca-Cola® has prepared the Magical Afternoon Tea Set, a refreshing Olaf's Colada; or enjoy an Albert Star or Cosmojito to help cool-off from the summer heat!


全新「魔雪奇緣」主題精品
Newly introduced "Frozen" merchandise items
       「魔雪奇緣」的主角愛莎女皇和安娜公主,再加上搞鬼雪人小白,早已俘擄了大小朋友的心。今個夏天,樂園已為賓客準備了40款全新「魔雪奇緣」主題精品,包括:愛莎女皇和安娜公主玩具、服飾和一系列文具等。賓客們在樂園內發揮創意「玩呢D」後,亦可挑選各式精品,將樂園的歡樂氣氛帶回家。

Queen Elsa, Princess Anna and the comedic snowman Olaf are popular among kids and adults; This summer, 40 newly introduced merchandise items will be available in Hong Kong Disneyland, including toys, costumes and stationaries for you to take home.



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort

====================================================

相關網誌:

1. 米奇以及米妮 2014年夏日新裝

2. 香港迪士尼樂園 公主杯裝蛋糕

3. 香港迪士尼樂園 雪人「小白」主題甜品及飲料

4. 香港迪士尼樂園「美食及購物指南」(2014年 6月)

沒有留言 :

張貼留言