Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 現正上映:《加勒比海盜:惡靈啟航》  |  Now Showing: 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' 《星球大戰:最後絕地武士》  |  'Star Wars: The Last Jedi' 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2015年5月12日 星期二

《魔雪奇緣》冰雪小鎮 將於今年6月登陸 香港迪士尼樂園!

香港迪士尼樂園 感受不一樣的夏日
暢遊《魔雪奇緣》冰雪小鎮 迎接冰涼炎夏

Visit the Enchanting “Frozen” Village
Welcome the Coolest Summer at Hong Kong Disneyland
       今年夏天,由6月11日起至8月30日香港迪士尼樂園度假區將率先帶領賓客遨遊冰雪小鎮景致,掃走炎炎盛夏,在冰雪的包圍下感受不一樣的夏日!

This summer, from June 11 to August 30, 2015, Hong Kong Disneyland Resort will provide an exceptional summer getaway for guests, inviting them to be the first to visit the enchanting “Frozen” Village!


       《魔雪奇緣》旅程將由欣賞精彩的音樂劇開始。愛莎女皇安娜公主基斯托夫,將會來到香港迪士尼樂園並現身會場一起高唱《Let it Go》等大熱歌曲。親切的小鎮居民歡迎各位旅客在冰雪中投入各項活動,旅客可試試砌出可愛的雪人,又可以大玩雪橇,一試自己的身手,迎接不一樣的冰涼夏天。

The “Frozen” adventure commences with a special musical performance featuring Queen Elsa, Princess Anna and Kristoff with a stunning finale of everyone’s favorite anthem “Let it Go”. Guests will then step into the Village and be totally immersed in the world of “Frozen” and its wintery atmosphere. There are different kinds of snow activities, including a snow play area where guests can build their own snowman or try out the fun toboggan ride.  Come and embrace the power of “Frozen” and welcome the coolest summer vacation!



《魔雪奇緣》特色美食及商品延續冰涼體驗
Enjoy the Coolest Special Menus, and bring the “Frozen” Experience Home with your favorite souvenir.

      暢遊冰雪小鎮後,旅客可與親朋好友齊齊盡享冰涼透心的特色美食。樂園將以《魔雪奇緣》為創作靈感,推出各式各樣的夏日特色主題餐飲,讓大家冰涼入心。另外,樂園亦推出一系列以《魔雪奇緣》為主題的最新夏日商品,讓大小賓客把冰雪的魔法力量帶回家,延續冰涼的感覺!

After visiting the enchanting “Frozen” Village, take a break and enjoy the coolest summer menus. Inspired by “Frozen”, Hong Kong Disneyland is going to introduce various scrumptious special bites and beverages for summer. There is also a full range of new fashions and toys including some never seen before items for you to add to your “Frozen” collection.

《魔雪奇緣》主題商品
“Frozen” Themed Merchandise

《魔雪奇緣》的主題餐飲及小食
“Frozen” Themed Food and Beverage Delights



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort

1 則留言 :