Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 現正上映:《加勒比海盜:惡靈啟航》  |  Now Showing: 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' 《星球大戰:最後絕地武士》  |  'Star Wars: The Last Jedi' 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2016年3月14日 星期一

「遠望谷」(Invengo)將獨家供應 上海迪士尼度假區「夢想護照」

上海迪士尼度假區 與「遠望谷」簽署聯盟協議

Shanghai Disney Resort Signs Alliance Agreement with Invengo
「遠望谷」(Invengo)將獨家供應 上海迪士尼度假區「夢想護照」

       上海迪士尼度假區遠望谷信息技術股份有限公司(以下簡稱「遠望谷」)簽署為期數年的聯盟協議。「遠望谷」將獨家供應上海迪士尼度假區「夢想護照」。這一紀念護照將為遊客帶來互動式的遊園體驗,並作為特別紀念品珍藏。

Shanghai Disney Resort has entered into a multi-year alliance with Invengo Information Technology Company Limited (“Invengo”). Invengo will be the exclusive provider of the Shanghai Disney Resort Magic Passport, an interactive experience for guests to enjoy in the park that also offers a special souvenir keepsake of their visit.


       上海迪士尼度假區「夢想護照」是全球迪士尼樂園中首次推出的互動式護照體驗,其採用射頻識別(RFID)技術,為到訪上海迪士尼度假區的遊客特別設計。開幕後,遊客在暢游上海迪士尼樂園時可購買這本獨特新穎的「夢想護照」前往樂園內各指定地點收集護照官方印章。集齊所有印章的遊客將會獲得一枚特殊印章作為紀念。這本夢想護照將成為遊客回味在上海迪士尼樂園精彩體驗的特別珍藏。

The radio-frequency identification (RFID) enabled passports are specially designed and created for guests visiting Shanghai Disney Resort, marking the first time that any Disney Park will feature such an interactive passport experience. With this innovative Magic Passport that will be available for purchase at opening, guests will be able to experience the park and collect official stamps at selected passport locations that work exclusively with the official Magic Passport. Once guests have collected each of the stamps, they can receive a special stamp commemorating the completion of this experience. Guests will be able to keep this memento as a souvenir of their exciting adventures throughout Shanghai Disneyland.



© 上海迪士尼度假區
© Shanghai Disney Resort

沒有留言 :

張貼留言