Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! Disney Halloween Time 2018  |  Hong Kong Disneyland Resort Mickey Mouse 90th Anniversary Celebration  |  #Mickey90

2017年10月3日 星期二

香港迪士尼樂園「奇妙處處通」會員專享:「購物有禮」-「瘋帽子旋轉杯徽章」系列丨Exclusive for Magic Access Members: “Shop and Reward” program - “Mad Hatter Tea Cups Pin Series”

齊齊儲印花,開心換徽章!
Collect the stamps for these lovely pins! 

        全新購物樂!香港迪士尼樂園度假區 為「奇妙處處通」會員推出專屬的「購物有禮」獎賞計劃,購物即有機會獲得「瘋帽子旋轉杯徽章」系列

New shopping fun begins! Hong Kong Disneyland offers Magic Access members the brand new and exclusive “Shop and Reward” program to bring home the enchanting “Mad Hatter Tea Cups Pin Series”!


        2017年10月1日至2018年1月31日期間,會員於 樂園或酒店商店# 內每購物滿淨價 港幣$50* 即獲贈印花一個,憑指定數量印花即可換購限量版「瘋帽子的旋轉杯徽章」一組(兩枚)。

From October 1, 2017 to January 31, 2018, Members can collect one stamp for each net spending of HK $50 on merchandise* in Hong Kong Disneyland Resort#! Gather the designated number of stamps to redeem these Tea Cup pins!

# 只限香港迪士尼樂園內之商店、香港迪士尼樂園酒店迪士尼好萊塢酒店迪士尼探索家度假酒店 之商品,不包括 香港國際機場內之「香港迪士尼樂園奇妙店」(一號及二號客運大樓)之消費交易。

*不包括購買照片、「魔法化妝廳」之城堡及皇冠系列、周大福珠寶、PANDORA系列珠寶 及 其他不時指定的產品。

# Applicable to spending at merchandise shops in Hong Kong Disneyland Park, Hong Kong Disneyland Hotel, Disney's Hollywood Hotel and Disney Explorers Lodge. Spending at The Magic of Hong Kong Disneyland at Hong Kong International Airport (Terminal 1 and Terminal 2) is excluded.

* Excludes spending on photo purchase, Castle Package and Crown Package at Bibbidi Boddidi Boutique, Chow Tai Fook jewelry, PANDORA jewelry and other selected items as HKITP may specify from time to time.


        除另外說明,印花只派發予會員以一般商品優惠購物,包括:銀卡會員9折、金卡會員9折 及 白金卡會員8折。

Unless otherwise stated, stamp(s) will only be issued to Member's purchase(s) with regular offer, for instance, 10% off for Silver and Gold members and 20% off for Platinum members.



~ 印花收集卡 ~
~ Stamp Collection Card ~


- 憑8個印花可 免費換領 徽章一組兩枚
- 憑4個印花以 港幣 $40 換購徽章一組兩枚

- To redeem 2 pins for free with 8 collected stamps
- To redeem 2 pins at HK $40 with 4 collected stamps



~ 精緻的「瘋帽子旋轉杯徽章」系列徽章 ~
~ Lovely Collectible Pins ~

       這套專為「奇妙處處通」會員 設計的「瘋帽子旋轉杯徽章」系列徽章共有12款。「迪士尼朋友」坐在茶杯內快樂旋轉,充滿派對色彩,看到都覺得無比興奮!現在憑指定數量的印花即可換領一個徽章包,內有兩枚樣式隨機的徽章。齊齊儲印花,開心集齊全套12款的會員獨家徽章!

This exclusive pin collection is comprised of 12 Disney friends sitting in their enchanting Mad Hatter Tea Cups. For every redemption, members will receive a special package with 2 randomly selected pins inside. The more you redeem, the more chances to collect the complete set!


       每組徽章含兩枚,均以隨機形式派發,不設退換。

Each pin set consists of two pins. Pin sets will be distributed randomly. Hongkong International Theme Parks Limited (HKITP) is not responsible for providing pins or pin sets meeting any specification or exchanging pins or pin sets with any person. 


      徽章供應有限,以先到先得形式換購,換完即止。

Pin sets are limited and available on a first-come, first-served basis and while stock lasts.


印花派發日期:2017年10月1日至2018年1月31日^
禮品換領日期:2017年10月1日至2018年2月11日

Stamp collection period: October 1, 2017 - January 31, 2018^
Pin redemption period: October 1, 2017 - February 11, 2018


禮品換領地點:
Redeem your pins at designated locations:

1. 「小鎮影院:『我與DUFFY遊歷之旅』― 由Fujifilm呈獻」— 「美國小鎮大街」
2. 「布教授商店」— 「探險世界」
3. 「皇庭禮品店」— 香港迪士尼樂園酒店
4. 「影星禮品店」— 迪士尼好萊塢酒店
5. 「叢林商店」— 迪士尼探索家度假酒店

1. “Main Street Cinema: My Journeys with Duffy - Presented by Fujifilm” - Main Street, U.S.A.
2. Professor Porter's Trading Post - Adventureland
3. Kingdom Gifts - Hong Kong Disneyland Hotel
4. Celebrity Gifts - Disney's Hollywood Hotel
5. The Trading Post - Disney Explorers Lodge


^ 所有印花必須於有效交易當日於同一銷售點由「演藝人員」派發。恕不另行補發交易日期過後之印花。

^ Stamp(s) will only be issued by the Cast Member during the Eligible Transaction at the cashier counter. No stamps will be issued after the Eligible Transaction is complete.



~ 給您的旋轉杯一個舞台 ~
~ Charming Display for Your Pins ~
精美木製展示架
Wooden Display Stand 

.官方換購價(Official Redemption Price):HK $98



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言 :

張貼留言