Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! Mickey Mouse 90th Anniversary Celebration  |  #Mickey90

2018年1月29日 星期一

2018年「國泰航空新春國際匯演之夜」:香港迪士尼樂園 ─ 「轉轉狗年賀新春」

2018 Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade:
Hong Kong Disneyland – Party with Pluto in the Year of the Dog

喜迎狗年,由 香港旅遊發展局 舉辦的 第23屆「國泰航空新春國際匯演之夜」Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade)將於 戊戌狗年 大年初一(2018年2月16日)晚上假 尖沙咀 舉行。今年的主題為「開年  開運  開心」(“Best Fortune. World Party.”),今年一共有 9部花車、14支國際表演隊伍 及 11支本地表演隊伍 參與演出。巡遊行列當晚由 香港文化中心廣場 出發,沿 廣東道海防道彌敦道梳士巴利道 前行,並以 香港喜來登酒店外 為終點。

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)於今年繼續參與這個盛會,當中以「轉轉狗年賀新春」(Party with Pluto in the Year of the Dog作為主題,布魯托(Pluto)更會化身為樂園的新春大使,並聯同首次於巡遊登場的 StellaLou 及 多位「迪士尼朋友」向大家拜年!

花車簡介(About the parade float):

         可愛貪玩的 布魯托 化身 香港迪士尼樂園 新春大使,在花車上領航,熱鬧賀狗年。

         花車上佈滿賀歲鮮花,配以金色及紅色的裝飾點綴,象徵富貴吉祥,鴻運當頭。米奇與多位「迪士尼朋友」穿上賀年服飾,聯同首次於巡遊登場的小兔 StellaLou,一起沿路向大家拜年,送上祝福!

Pluto takes centre stage and leads this year’s celebration, wishing everyone a great New Year ahead!

The stunning Disney parade float features a lush floral overlay with gold and red decorations, signifying prosperity and good fortune for the year ahead. Many of your beloved Disney friends will appear in the parade dressed in new Chinese New Year outfits, including Mickey Mouse and StellaLou, who is making her parade debut. These Disney pals will send their blessings and best wishes for the New Year!


日期:2018年2月16 日(星期五,大年初一晚)
Date: February 16, 2018 ( Friday, evening on the first day of Chinese New Year)

時間:晚上8時 至 9時45分
Time: 8:00pm to 9:45pm

Parade Route

- 巡遊隊伍由 香港文化中心廣場 出發(只限持入場券觀眾進場)。
- 沿 廣東道海防道彌敦道 及 梳士巴利道 前行,以 香港喜來登酒店外 為終點。

- Parade starts with an opening ceremony at the Hong Kong Cultural Centre Piazza in Tsim Sha Tsui (For ticket holders only)
- Proceeds along Canton Road, Haiphong Road, Nathan Road and Salisbury Road, and ends outside Sheraton Hong Kong Hotel and Towers

Vantage Points: Free viewing along the streets, tickets available for spectator stands.

觀眾席購票:觀眾席設於 香港文化中心 露天廣場,票價每位 港幣 $480 / $450 / $300。

Admission to spectator stand: HK$480 / HK$450 / HK$300 per person for spectator seats at the Hong Kong Cultural Centre Piazza

* 由 2018年2月3日(星期六)起,入場券將於 尖沙咀 天星碼頭香港旅遊發展局旅客諮詢中心(服務時間:上午8:00至晚上8:00)以發號碼牌方式公開發售,客人領號碼牌後可於同日稍後指定時間購票。每人每次限購四張,售完即止。

* Ticket sales begin on Saturday, February 3, 2018 and are available on a first-come-first-served basis at the Hong Kong Tourism Board Visitor Centre at Star Ferry Concourse, Tsim Sha Tsui (Opening hours: 8am to 8pm daily). Each visitor will be given a number tag to purchase tickets at a designated time on the same day (Maximum 4 tickets per person, per transaction).

Hong Kong Tourism Board & Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言 :