Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! Disney Halloween Time 2018  |  Hong Kong Disneyland Resort Mickey Mouse 90th Anniversary Celebration  |  #Mickey90

2018年3月8日 星期四

迎接「We Love Mickey!」大街投影盛演.香港迪士尼樂園度假區 誠邀「奇妙處處通」會員 投選「We Love Mickey!」米奇造型!

「奇妙處處通」會員活動:投選您最愛的「We Love Mickey!」米奇造型
Magic Access Member Activity: Vote for Your Favorite “We Love Mickey!” Style

立即投選您最愛的「We Love Mickey!」米奇造型,有機會贏取精美禮品
Vote for Your Favorite “We Love Mickey!” Style for a chance to win a gift


        米妮 與一眾「迪士尼朋友」秘密號召,準備送 米奇 一個驚喜派對 —— 夜幕降下,「美國小鎮大街」將上演 全新「We Love Mickey!」大街投影盛演,炫目光影投射在大街兩旁的房子上,瞬間幻化成「米奇星光大街」,全新「We Love Mickey!」大街投影盛演 由 香港迪士尼樂園 獨家為您展現 米奇 演藝生涯的星光歷程,完美綻放 米奇 的迷人魅力。米奇更會盛裝赴會,壓軸現身。

Minnie and her pals are hosting a surprise party for Mickey with the new “We Love Mickey!” Projection Show along Main Street, U.S.A. This incredible spectacle pays tribute to Mickey’s major life milestones, starting from his memorable classics, full-color heyday and leading up to a crazy kaleidoscope of Mickey in a variety of modern styles – complete with colorful visual effects, exclusively at Hong Kong Disneyland. Don’t forget to share your applause in surprising Mickey himself, who will appear in person!


        立即投選您最愛的 米奇 造型,並說明原因,即有機會贏取「米奇造型帽」一頂。 

Vote your favorite “Mickey’s style” now and tell us why.  You might get a chance to win a Mickey Ear Hat! 


活動時間:2018年3月8日 至 2018年3月14日(晚上11時59分 前)
Event Period:March 8, 2018 to March 14, 2018 (before 11:59p.m.)


香港國際主題公園有限公司 將根據以下評選準則選出 20位得獎者:
1. 答案配合主題(50%)
2. 答案內容(50%)

Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) will select 20 Participants (“Winners”) based on the following judging criteria on the Participants’ submission to HKITP:
1. Relevancy (50%)
2. Content (50%).


        獲選之參加者(得獎者)將於 2018年3月22日至28日期間 按其提供的電郵地址收到電郵通知。未被選出之參加者恕不另行通知。

Notice to the Winners will be sent to the submitted email address between March 22 and March 28, 2018. No notice will be given to the Participants who are not selected.


        得獎者必須於 2018年3月22日至4月13日期間 前往 香港迪士尼樂園內 之「奇妙處處通會員服務中心」出示有效的會員卡及得獎電郵以領取獎品(「米奇造型帽」一頂,不包括繡字服務)。

Winners are required to collect the prize (one plain Mickey Ear Hat, without embroidery) at the Magic Access Member Service Center located in Hong Kong Disneyland Park between March 22 and April 13, 2018 by presenting their valid Magic Access Membership card and notification email.



~ 「We Love Mickey!」大街投影盛演 ~
~ “We Love Mickey!” Projection Show ~


第一幕:經典之始
Chapter One: “It Was All Started By A Mouse”
         黑白的經典造型,來自1928年經典動畫《威利汽船》的原創版米奇,過去數十年來締造無限歡樂,都源自這位 米奇老鼠

The first chapter celebrates Mickey’s early cinematic achievements in glorious black and white. Revisit memorable classics, including 1928’s landmark short, “Steamboat Willie.” Watch as images from Mickey’s first-ever appearance come to life before your eyes! 


第二幕:彩色蛻變
Chapter Two: Metamorphosis!
        米奇 搖身一變,以多個色彩繽紛的造型現身,讓大家重溫他在《幻想曲》、《米奇妙妙屋》等大小螢幕作品中璀璨悅目的演出! 

As the music shifts to a whimsical tone, the visions transition into wondrous, vibrant imagery of Mickey’s full-color heyday, including iconic scenes from “Fantasia” and “Mickey Mouse Clubhouse.” 


第三幕:狂野變奏
Chapter Three: Gettin’ Crazy
       透過現代藝術風格的形象薰陶,米奇 盡顯瘋狂有趣的一面,完美綻放繽紛澎湃的迷人魅力。 

Mickey’s style becomes a bit more stylized. In this chapter, audiences will glimpse a crazy, colorful kaleidoscope of Mickey in amazing pop-art styles. 


第四幕:米奇 主角現身
Chapter Four: We Love Mickey LIVE!
        如此盛大慶祝,又豈會少了 米奇 的出現?一眾「迪士尼朋友」化成光影高呼「我愛米奇」!在五光十色的氣球投影下,米奇 將在舞台上盛裝現身! 

Filled with a countless array of balloons and video projections of Disney friends, Mickey makes a dramatic live appearance dressed in his splendid attire! 



*** 立即投票(Vote Now) *** 

「奇妙處處通」會員專頁(Magic Access Member Site):


備註(Remarks):

* 此活動是為於2018年4月13日或之前持有有效「奇妙處處通」會員卡之會員 (參加者) 而舉行。

^ 得獎者前往領取獎品的所有開支,包括但不限於交通費需由得獎者自行支付。

# 因此活動所得獎品不能用作轉售,並不能換取現金或其他禮品。

* The Activity is available to holders of a Magic Access Membership Card valid until April 13, 2018 (such guests, “Participants”).

^ All expenses not specifically provided for herein, including but not limited to transportation costs for collecting the prize are the sole responsibility of each Winner.

# The prize given in this Activity is not for resale and cannot be exchanged or redeemed for cash or other souvenirs.



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言 :

張貼留言