精選 | Highlight

華特迪士尼公司(The Walt Disney Company)正式收購 21世紀霍士(21st Century Fox) 香港迪士尼樂園「米奇90周年慶祝派對」與全球粉絲記下重要里程碑 迪士尼 全新自家串流平台「Disney+」 香港迪士尼樂園「童話藝坊」(Storybook Shoppe)完成歷史任務 「蟻俠與黃蜂女:撃戰特攻!」( “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle”)將於 2019年3月31日 隆重登場!

2019年3月6日 星期三

2019年 「奇妙處處通」會員尊享 珍藏版迪士尼「花蛋」徽章換領活動

新一輪「奇妙處處通」會員尊享珍藏版迪士尼「花蛋」徽章換領活動
即將拉開帷幕

A new round of Magic Access Exclusive Collectible Disney Egg Pin Redemption
is coming your way!


好消息!「奇妙處處通」會員尊享珍藏版迪士尼「花蛋」徽章換領活動* 即將開始。於2019年3月9日至4月19日,會員可憑當日於園內餐廳或商店任何消費的收據**,前往指定換領地點,即可免費換領一款全新迪士尼朋友「花蛋」徽章(全套共6款)。

Great news!  A new round of Magic Access Exclusive Collectible Disney Egg Pin Redemption* is coming soon.  Each week from March 9 to April 19, 2019, you may redeem 1 of 6 new adorable Disney Friends pins each week at the designated redemption locations in person with designated spending.  Simply present your Magic Access Membership Card and on-day receipt of any spending** at restaurants or merchandise shops in the Park or Hotels.


新系列徽章包括米奇、米妮、小木偶皮諾丘、妙妙貓,還有《反斗奇兵4》新朋友 Forky。壓軸揭曉的神秘徽章也十分值得期待,數量有限,換完即止。

The collection includes Mickey, Pinocchio, Minnie, Cheshire Cat, and introducing the brand new character of Forky from Toy Story 4. Also, watch out for the Mystery Pin character unveiling on the last week. Come and collect them all! 


~ 珍藏版迪士尼「花蛋」徽章 - 換領安排 ~
~ Details for Collectible Disney Egg Pin Redemption ~


指定換領地點

  • 美國小鎮大街 - 「奇妙處處通」會員服務中心
  • 幻想世界 - 梅林法寶店
  • 探險世界 - 布教授商店
  • 明日世界 - 太空驛站
  • 迷離莊園 - 迷離珍藏店


換領方法*
指定期間親身出示

  1. 會員卡及
  2. 任何即日合資格消費收據**


Designated redemption locations

  • Magic Access Member Service Center - Main Street, U.S.A.
  • Merlin's Treasures - Fantasyland
  • Professor Porter's Trading Post - Advertureland
  • Space Traders - Tomorrowland
  • Archive Shop - Mystic Point


Ways to redeem*
Redeem in person during designated period with

  1. Membership Card and
  2. On-day receipt of any Eligible Purchase**


換領日期
Redemption Date

珍藏版迪士尼「花蛋」小禮物為6款不同的迪士尼朋友徽章(「花蛋徽章」)。「奇妙處處通」會員(「會員」)可按以下時間以及條款及細則於每星期換領指定的「花蛋徽章」一款,換完即止﹕ 

Collectible Disney Egg souvenir will come as pins of 6 different Disney friends ("Egg Pins"). Magic Access Members may redeem one version of the Egg Pins per week in accordance with the following schedule and these Terms and Conditions, while stock last: 


第一個星期﹕2019年3月9日至15日—米奇
Week 1: March 9-15, 2019 - Mickey

第二個星期﹕2019年3月16日至22日—小木偶皮諾丘
Week 2: March 16-22, 2019 - Pinocchio

第三個星期﹕2019年3月23日至29日—米妮
Week 3: March 23-29, 2019 - Minnie 

第四個星期﹕2019年3月30日至4月5日—妙妙貓
Week 4: March 30 - April 5, 2019 - Cheshire Cat 

第五個星期﹕2019年4月6日至12日—Forky
Week 5: April 6-12, 2019 - Forky

第六個星期﹕2019年4月13日至19日—神秘徽章
Week 6: April 13-19, 2019 - "Mystery" pin 


* 每位會員於指定期間最多可換領每款「花蛋」徽章一枚。每款徽章數量有限,先到先得,換完即止。

**「合資格消費」指會員於活動期內於香港迪士尼樂園(「樂園」)、迪士尼好萊塢酒店、迪士尼探索家度假酒店、香港迪士尼樂園酒店(「酒店」)之任何商品消費(膠袋除外)及於餐廳內之餐飲消費。「奇妙處處通」會員需親身出示其有效會員卡及當日合資格消費收據作換領,只接受印有「奇妙處處通」會員卡號碼或指定印章及發出日期與「花蛋」徽章換領日期相同的正本收據。

* Each Member may redeem maximum one Egg Pin during each designated period. Quantity of each version of the Egg Pin is limited. First-come-first-served while stock last.

** "Eligible Purchase" means on-day spending by Magic Access Members on any merchandise products (except for shopping bags), and food and beverage items in the restaurants of Hong Kong Disneyland, Disney's Hollywood Hotel, Disney Explorers Lodge, Hong Kong Disneyland Hotel during the program period. For redemption, Magic Access Members must present their valid membership card in person and the original receipt with the same issue date as the Egg Pin redemption date. The original receipt must also show the Magic Access membership card number or a designated chop issued by the shop.



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

沒有留言:

張貼留言