Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2017年9月14日 星期四

MARVEL粉絲 準備迎接全新「神盾局」(S.H.I.E.L.D.)主題遊樂設施降臨 香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)!


所有特工請注意!「神盾局」即將安排特工駐守設於 香港迪士尼樂園「明日世界」的特別基地,請大家準備就緒!Attention, all S.H.I.E.L.D. agents! You will be allocated accordingly across the station, Tomorrowland at Hong Kong Disneyland. Please be ready.

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)現正開始邁向另一個重要的里程碑,「明日世界」(Tomorrowland)的部份遊樂設施將會重新打造成為 MARVEL 主題遊樂設施,藉此將樂園逐步地打造成為 MARVEL 超級英雄的亞洲作戰基地。承接着「鐵甲奇俠飛行之旅」(“Iron Man Experience”)以及「MARVEL 夏日超級英雄」(“Marvel Super Hero Summer”)夏季主題活動 的熱潮,樂園會將「巴斯光年星際歷險」(“Buzz Lightyear Astro Blasters”)重新塑造成為以「神盾局」(S.H.I.E.L.D.)作為主題的 MARVEL 遊樂設施。

園方於2017年9月13日起在圍板上加上「神盾局」(S.H.I.E.L.D.)的局徽,而「史達科技展」(Stark Expo)亦歡迎最新的伙伴即將進駐「明日世界」。



四位 MARVEL粉絲 已準備好為迎接全新「神盾局」(S.H.I.E.L.D.)主題遊樂設施降臨 香港迪士尼樂園,本網編輯在此特別感謝 MARVEL 粉絲 Steven、Siam、MIYU 和 Fluid 接受本網的專訪。


作為「漫威電影宇宙」(Marvel's Cinematic Universe)的一部份,《神盾局特工》(Marvel's “Agents of S.H.I.E.L.D.”)是不能錯過的電視劇集,而四位 MARVEL粉絲亦沒有錯過任何一集,最大的原因是因為劇集的內容與電影內容互相關鏈。正因如此,MIYU 分享她是基於以上的原因而開始迷上《神盾局特工》劇集。Siam 提到,「神盾局」特工的特別之處在於他們嘗試以科學的角度來分析在 MCU 中看到的事物。儘管並非所有的特工都擁有着超級英雄的能力,但是 Siam 仍然十分欣賞他們保護世界的努力。Fluid 提到,她十分欣賞「單元劇」的拍攝方式,因為每一集有着不同的故事,而當中亦有引子吸引粉絲繼續收看下一集的故事發展。另外,粉絲 Steven 亦指出劇集內容多元化,當中有不同族裔的演員參與正邪的角色,而《神盾局特工》的劇集故事更可以透過不同的電影「彩蛋」和參考來豐富整個 MARVEL 電影世界的發展。


加洲迪士尼樂園 將於今年萬聖節呈獻節日特別版遊樂設施「Guardians of the Galaxy: Monsters After Dark」,談到節日特別版遊樂設施,Steven 希望未來的「神盾局」主題遊樂設施可以在萬聖節活動期間加入「幽靈車神」(Ghost Rider)的元素,而 Fluid 亦希望看到一班超級英雄在聖誕節期間如何拯救世界。



最後,四位粉絲亦希望可以看到「鐵甲號」(Iron Wing)等遊樂設施「彩蛋」在未來的電影中出現。


Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年9月12日 星期二

迪士尼《加勒比海盜:惡靈啟航》(Disney's “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”)4K ULTRA HD、BLU-RAY™ 及 DVD 影碟 將於 2017年9月19日 在香港發售!

魔盜王磅礡再起
4K特技 征戰全球

《愛麗絲夢遊仙境》系列 尊尼特普 Johnny Depp
《閃亮的風采》金像影帝 謝菲路殊 Geoffrey Rush
《新鐵金剛:智破天凶城》查維爾巴頓 Javier Bardem
《魔戒》系列 奧蘭多布魯 Orlando Bloom
《解碼遊戲》姬拉麗莉 Keira Knightley
《埃及神戰》布蘭頓思懷茲 Brenton Thwaites
《移動迷宮》卡雅史葛拉迪奧 Kaya Scodelario

迪士尼《加勒比海盜:惡靈啟航》(Disney's “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”)* 影碟將於 2017年9月19日 在香港各大門市發售,是次更設有 4K ULTRA HD 影碟 供大家選購,大家萬勿錯過!

* 台灣譯名:《神鬼奇航:死無對證》;內地譯名:《加勒比海盜:死無對證》 


片長(Run Time):129 minutes


~  故事簡介 Story Synopsis ~

        積克船長(尊尼特普 飾演)最懼怕的敵人— 索萊莎積維爾巴頓 飾演),竟然成功逃出魔鬼三角海域!為了復仇,索萊莎 率領一班幽靈船員,誓要殺盡所有海盜,而頭號目標正是 積克!自此,積克 便頭頭碰着黑,更遇上重重殺機!要死裡逃生,積克船長 的唯一希望是找到傳說中的「海神戰戟」,並借助神器的強大能量擊敗 索萊莎。因此,他被逼固執的皇家海軍 亨利布蘭頓思懷茲 飾演)以及 時計學者 冼嘉蓮卡雅史葛拉迪奧 飾演)結成聯盟,展開海盜生涯最凶險的終極一戰!

Johnny Depp returns to the big screen as the iconic, swashbuckling anti-hero Jack Sparrow in the all-new “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales.” The rip-roaring adventure finds down-on-his-luck Captain Jack feeling the winds of ill-fortune blowing strongly his way when deadly ghost sailors, led by the terrifying Captain Salazar (Javier Bardem), escape from the Devil's Triangle bent on killing every pirate at sea—notably Jack. Jack's only hope of survival lies in the legendary Trident of Poseidon, but to find it he must forge an uneasy alliance with Carina Smyth (Kaya Scodelario), a brilliant and beautiful astronomer, and Henry (Brenton Thwaites), a headstrong young sailor in the Royal Navy. At the helm of the Dying Gull, his pitifully small and shabby ship, Captain Jack seeks not only to reverse his recent spate of ill fortune, but to save his very life from the most formidable and malicious foe he has ever faced.

• 更多電影資料(About the movie):http://bit.ly/2qZwnnR


必試!狂Loop! 海量4K高潮靚位

       《加勒比海盜:惡靈啟航》由 謝利畢咸瑪﹙Jerry Bruckheimer﹚監製,並邀得挪威金像級導演 喬阿吉姆羅恩尼﹙Joachim Rønning﹚及 艾斯班山伯格﹙Espen Sandberg﹚執導,為大家帶來集奇幻、幽默及動作於一身的全新海上歷險,誓必延續多年來瘋魔全球的《魔盜王》熱潮!

        一班荷里活頂尖幕後班底亦甚具實力,他們包括:攝影師《同行殺機》﹙Collateral﹚Paul Cameron、美術指導《地球末日戰》﹙World War Z﹚Nigel Phelps、服裝指導 Penny Rose、《魔戒》﹙The Lord of the Rings﹚系列金像化妝師Peter King、剪接師《珍珠港》﹙Pearl Harbor﹚Roger Barton及《狂野時速7》﹙Fast & Furious 7﹚Leigh Folsom Boyd,金像級視覺效果主管《獨行俠》﹙The Lone Ranger﹚Gary Brozenich、特技主管《銀河守護隊》﹙Guardians of the Galaxy﹚Thomas Robinson Harper,以及為《魔盜王》系列作曲的艾美獎得獎作曲家Geoff Zanelli 和 Hans Zimmer。

        本片被打造為系列最激一戰,動作場面當然勁到澎澎聲!一如過往多部《魔盜王》電影,劇組活用了當代最頂尖的CG技術,打造出多幕扣人心弦的凶險場面,而今集最多人談論的新點子,莫過於面目猙獰的索萊莎霸氣登場。他披着一頭厲鬼般的長髮,拖著半死不活的身軀大開殺戒,配以查維爾巴頓深不可測的演技,氣氛確實令人不寒而慄……

        至於索萊莎所率領的一眾部下,亦因受到咀咒導致身體支離破碎,各「人」都有自己一套殘缺的風格,極考電影製作團隊的CG功力!話說他們為了追殺積克大舉出動,在大海施展「輕功水上飄」一幕,絕對是本集中之一大名場面;同時加入獵殺行列的,還有全新登場的三條幽靈惡鯊,全身腐肉滿口利齒的幾條異獸,就像現代魚雷般衝向積克,意念創新令觀眾既驚且喜。

        要數百看不厭的試機靚位,當然少不得主角一行人面對終極難關,在撕裂的汪洋中掙扎求存一幕,撲面而至的巨浪質感極佳,誠為 4K UHD 的狂Loop推介! 

       《加勒比海盜:惡靈啟航》BLU-RAY收錄豐富的製作花絮,包括多個幕後秘話、演員訪談及刪剪片段,《魔盜王》新舊Fans同樣愛看。



~ 影碟資料(About the Discs) ~

祝 香港迪士尼樂園 12週年快樂!Happy 12th Anniversary to Hong Kong Disneyland!

2005年9月12日,全球第五個 迪士尼樂園 在香港正式開幕,而今天正是這個樂園踏入開幕12週年的大日子。本網在此祝 香港迪士尼樂園 12週年快樂!Happy 12th Anniversary to Hong Kong Disneyland!



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2017年9月7日 星期四

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)「Disney Halloween Time 2017」號召 大小惡人 齊齊反轉迪士尼!

全家大小惡人換上搞鬼服飾     扮鬼扮馬
與首次穿上萬聖節新裝的小熊維尼及好友等超過四十位迪士尼朋友    
齊齊加入「Disney Halloween Time 2017」惡玩行列

Take part in the most wicked Halloween party ever
with over 40 Disney Friends and Villains at Disney Halloween Time
Come dressed to enjoy spine-tingling thrills at Hong Kong Disneyland Resort!


        萬聖節是最佳的搗蛋時機!今年,香港迪士尼樂園度假區 由9月14日起至10月31日呈獻「Disney Halloween Time 2017」,一連48天,連場日夜派對,讓最愛搗蛋、搞鬼、放肆的大小惡人都可以扮鬼扮馬,跟超過四十位「迪士尼朋友」及惡人 比併一番!一系列精彩的惡玩活動即將推出,當中部份主題體驗更特別為一家大小而設。今年,小熊維尼及其好友 更首次換上全新萬聖節裝束,準備跟賓客一起投入「Trick-or-Treat」的樂趣。小小惡人更可以發揮古靈精怪的念頭,在樂園及度假區酒店的連串精彩主題活動中盡情惡玩,齊齊反轉迪士尼!

This Halloween is the perfect time to let your wicked side loose! Every day from September 14 to October 31, Hong Kong Disneyland Resort is presenting Disney Halloween Time 2017, during which all mischievous party lovers are invited to dress the part and join over 40 Disney Friends and Villains in the best Halloween party ever. A range of wicked entertainment offerings are awaiting Guests, including many specially made for families with kids. Go trick-or-treating with Winnie the Pooh and friends, who have put on their Halloween disguise for the first time, and get little treats with nifty tricks. Get ready for awe-inspiring resort experiences one after another, both day and night!

「奇妙處處通」會員 專享:享用「影廠酒廊」自家精選薄餅 送 萬聖節特飲

「奇妙處處通」會員 專享:享用自家精選薄餅 送 萬聖節特飲
Exclusive for Magic Access Members:
Order a Signature Homemade Pizza and have a Halloween drink


       於2017年9月17日至10月31日期間,「奇妙處處通」會員 專享「影廠酒廊」萬聖節優惠,凡在餐廳點選任何自選薄餅,即可免費獲贈 指定萬聖節特飲 或 生啤 兩杯,讓滋味升級!

Between September 17 to October 31, 2017, Magic Access members will enjoy an exclusive Halloween offer at Studio Lounge. Order any homemade pizza and enjoy two Halloween drink or draught beer on the house!


       自選薄餅提供多款配料選擇,包括 意大利辣肉腸、巴馬火腿、天多利烤雞、帶子、鮮蝦、煙三文魚等等。賓客可自由挑選三款餡料(港幣$198),讓廚師即場烤出熱騰騰薄餅,保證你吃得津津有味!想挑戰大胃王食量?只需另加 港幣$28 即可增添多一款餡料。

Enjoy a wide variety of pizza toppings such as pepperoni, Parma ham, tandoori chicken, scallop, shrimp, smoked salmon and more. Guests can choose any three of the toppings for HK$198 and ourthe chef will bake you a fresh and delicious homemade pizza! Craving for more? Add another HK$28 for an extra topping to satisfy your appetite.


        「奇妙處處通」會員更可免費品嚐萬聖節主題特飲「紳士阿積」或「萬聖狂歡」。立即致電 +852 3510-5000 享用優惠! 

Magic Access members can also enjoy a free Halloween themed drink Bowtie Jack and Halloween Time, have a taste of the devilish drinks now by calling +852 3510-5000



條款及細則
Terms and Conditions

1. 價目均為 港幣 及 另加一服務費。
2. 此優惠不可與其他推廣優惠或折扣優惠一併使用,包括「奇妙處處通」會員尊享生日優惠及續會餐飮禮遇。
3. 香港國際主題樂園擁有唯一及絕對權利決定餐飲的價格及餐廳的運作時段。

1. Prices are in Hong Kong Dollar and subject to 10% service charge.
2. This offer cannot be used in conjunction with other food and beverages offers, offers or discount benefits (including Magic Access birthday privileges and renewal benefits).
3. HKITP reserves the right to determine the prices of the food and beverage and the operating hours of the restaurants in its sole and absolute discretion.



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

香港迪士尼樂園「2017 TSUM TSUM嘉年華『奇妙處處通』會員尊屬 限量版徽章」及「2017萬聖節TSUM TSUM 夜光限量版徽章」將於 2017年9月21日 發售!


除了「2017 教師日限量版徽章」及「Gelatoni 火車造型限量版徽章」外,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)亦於今天正式公佈「2017 TSUM TSUM嘉年華『奇妙處處通』會員尊屬 限量版徽章」及「2017萬聖節TSUM TSUM 夜光限量版徽章」將於 2017年9月21日 發售,而園方亦會在徽章發售首天作出全新的排隊安排。

2017 TSUM TSUM 嘉年華「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章
2017 Tsum Tsum Fun Fair Magic Access Exclusive Limited Edition Pin

發售日期:2017年9月21日
限量發行:300枚*
售賣地點:「彗星餐廳」(「明日世界」)**

Release date: September 21, 2017
Release size: 300 pcs*
Sales Location: Comet Cafe (Tomorrowland)**

* 每位賓客限購同款徽章 兩枚
* The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest.


2017萬聖節 TSUM TSUM 夜光限量版徽章
2017 Halloween Tsum Tsum Glow in the Dark Series

- 鋼牙大鼻及好友
- 米奇與好友
- 小熊維尼與好友

- Chip & Dales with Friends
- Mickey and Friends
- Winnie the Pooh with Friends

發售日期:2017年9月21日
限量發行:各500枚*
售賣地點:「彗星餐廳」(「明日世界」)**

Release date: September 21, 2017
Release size: 500 pcs*
Sales Location: Comet Cafe (Tomorrowland)**

* 每位賓客限購同款徽章 兩枚
* The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest


** 為提升賓客的體驗,樂園將於指定限量版徽章發售首日(2017年9月21日)作出以下安排:
** Special arrangement for your enjoyable experience and that of our Guests on the First Date of Sale for Limited Edition Pin (September 21, 2017):

更新「奇妙處處通」會員通訊資料即有機會取得 StellaLou 珍藏卡

Update Member contact details for a StellaLou Character Card Set


「奇妙處處通」為會員送上驚喜小禮物!由2017年9月7日起,會員們於「奇妙處處通」會員專頁 完成更新會員通訊資料以收取會員通訊後,便可前往「美國小鎮大街」的「奇妙處處通會員服務中心」、「大街餐廳由Coca-Cola®呈獻」或 小鎮影院﹕「我與Duffy遊歷之旅」由FUJIFILM呈獻,親身出示有效會員卡,即有機會換領「StellaLou 珍藏卡套裝」一份(先到先得,送完即止)。

Magic Access has prepared a small surprise for Members!  From September 7, 2017, Members updating their contact details for receiving Member news on the Magic Access Member Site may then redeem a set of StellaLou Character Set Card at Magic Access Member Service Center, Main Street Corner Cafe Hosted by Coca-Cola® or Main Street Cinema: My Journeys with Duffy Presented by FUJIFILM at Main Street, U.S.A. in person (Limited stock while stock lasts).



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

香港迪士尼樂園「2017 教師日限量版徽章」及「Gelatoni 火車造型限量版徽章」將於 2017年9月9日 發售!


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)於今天正式公佈「2017 教師日限量版徽章」及「Gelatoni 火車造型限量版徽章」將於 2017年9月9日 發售,而園方亦於2017年9月9日起在徽章發售首天作出全新的排隊安排。

2017 教師日限量版徽章
2017 Teacher’s Day Limited Edition Pin

發售日期:2017年9月9日
限量發行:300枚*
售賣地點:「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)**

Release date: September 9, 2017
Release size: 300 pcs*
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)

* 每位賓客限購同款徽章 兩枚
* The purchase quantity is limited to 2 pieces for each guest


Gelatoni 火車造型限量版徽章
Gelatoni (Train Pin) Limited Edition

發售日期:2017年9月9日
限量發行:300枚*
售賣地點:「小鎮沖印店」(「美國小鎮大街」)**

Release date: September 9, 2017
Release size: 300 pcs*
Sales Location: Town Square Photo (Main Street, U.S.A.)

* 每位賓客限購同款徽章 五枚
* The purchase quantity is limited to 5 pieces for each guest


9月「徽章交換驚喜時刻」及 特別版「隱藏米奇」徽章
Pin Trading Activity & Special Edition Hidden Pin in September

日期 : 2017年9月9至11日
時間: 上午十時四十五分 至 十二時

Date: September 9 – 11, 2017
Time: 10:45 a.m. – 12:00 p.m.



** 為提升賓客的體驗,樂園將於指定限量版徽章發售首日(2017年9月9日)作出以下安排:
** Special arrangement for your enjoyable experience and that of our Guests on the First Date of Sale for Limited Edition Pin (September 9, 2017):

上海迪士尼度假區(Shanghai Disney Resort)將於今年秋季推出「電子版 迪士尼快速通行證」(Digital Disney's FastPass)

上海迪士尼度假區 創新「迪士尼快速通行證」服務,最大程度優化賓客體驗

「迪士尼快速通行證」將於年內升級電子版,為遊客提供更多靈活與便利


New Innovation Coming to Disney FastPass to Help Guests Maximize their Experience
at Shanghai Disney Resort

Disney FastPass to be transformed into a digital format later this year, providing guests
with more flexibility and convenience


        想要快速進入心儀景點的賓客將不用來往於賓客服務中心排隊就能方便地領取「迪士尼快速通行證」了。上海迪士尼度假區 於今天宣佈,上海迪士尼樂園 內備受歡迎的「迪士尼快速通行證」服務 將進行電子版升級。屆時,賓客入園後無論身處何處,都能通過手機等移動設備預約並查看「迪士尼快速通行證」,且無需額外付費。

Guests who want to enjoy faster access to their preferred attractions will no longer need to stand in queues to obtain Disney Fastpass tickets. Shanghai Disney Resort today announced that its popular Disney Fastpass service will be transformed into a digital system, enabling the convenience of booking and redeeming Disney FastPass on mobile devices from anywhere within the theme park, at no additional cost.


        上海迪士尼度假區 的「電子快速通行證」服務 將在今年秋季啟用。啟用後,賓客只需提前下載最新版本的度假區官方手機應用程式(應用程式),即可在進入主題樂園後,隨處在手機上預約提供「迪士尼快速通行證」服務景點的 電子版通行證,而無需前往指定地點領取。

After the introduction of the digital platform in this fall, guests visiting Shanghai Disneyland are encouraged to download the resort’s latest version of the official app, through which they will be able to reserve digital Disney FastPass tickets for participating attractions on their mobile phones from anywhere within the theme park.

2017年9月1日 星期五

HKDL 擴建直擊報導(2017年 9月號)


隨着新一輪擴建工程即將展開,新一期《HKDL 擴建直擊報導》在相隔半年多後再次與各位讀者見面。本篇網誌將會在適時新有關 香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)在2017年9月份期間的擴建工程進度。