Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! Mickey Mouse 90th Anniversary Celebration  |  #Mickey90

2019年1月23日 星期三

上海迪士尼度假區 公佈全新樂園擴建計劃:「瘋狂動物城」主題園區(Zootopia themed land)


        上海迪士尼度假區 於今天公佈全新的主題樂園擴建計劃:上海迪士尼樂園將以 華特迪士尼公司 最受歡迎的動畫電影之一——《優獸大都會》(Zootopia)中的角色和故事為靈感,打造全新主題園區,讓遊客身臨其境地體驗這個生動有趣的故事。「瘋狂動物城」(《優獸大都會》)主題園區標誌着 上海迪士尼樂園 的第二個主要擴建項目,其在開幕後將成為這座全球最新的迪士尼樂園的第八個主題園區,以及全球迪士尼樂園中首個以《優獸大都會》為主題的園區。

Shanghai Disney Resort today announced the exciting new expansion of its theme park – Shanghai Disneyland, bringing the characters and stories from one of The Walt Disney Company’s newest and most popular animated films, Zootopia, to life. The announcement marks the second major expansion of Shanghai Disneyland, which has welcomed millions of guests since its highly successful opening in June 2016. When it opens, Zootopia will become the eighth themed land at the world’s newest Disney park, and the first-ever Zootopia-themed land at any Disney park worldwide.


2019年1月22日 星期二

2019年「國泰航空新春國際匯演之夜」:香港迪士尼樂園 —— 「讓新春更快樂」

2019 Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade:
Hong Kong Disneyland – “Giving You a Happier Chinese New Year”


喜迎豬年,由 香港旅遊發展局 舉辦的 第24屆「國泰航空新春國際匯演之夜」(Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade)將於 己亥豬年 大年初一(2019年2月5日)晚上假 尖沙咀 舉行。今年一共有 9部花車 及 25支表演隊伍 參與演出,「開年  開運  開心」(“Best Fortune. World Party.”)的主題延續至今年。巡遊行列當晚由 香港文化中心廣場 出發,沿 廣東道海防道彌敦道梳士巴利道 前行,並以 香港喜來登酒店外 為終點。

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)於今年繼續參與這個盛會,當中以「讓新春更快樂」(“Giving You a Happier Chinese New Year”)作為主題,Cookie 將首度參與「國泰航空新春國際匯演之夜」,並聯同多位「迪士尼朋友」向大家拜年!

年初一晚的「國泰航空新春國際匯演之夜」後,造型別致的花車將在 大埔林村 的「香港許願節」展出至2019年2月19日。此外,多支國際表演隊伍也將於 2019年2月6及7日 分別在 大埔林村黃大仙中心北館 送上精采演出。


花車簡介(About the parade float):

迪士尼朋友於新春喜躍登場,將香港迪士尼樂園奇妙歡樂的氣氛帶到尖沙咀,寓意喜上加喜,讓新春更快樂!

花車金碧輝煌、花團錦簇、張燈結彩的設計,別具中國新春的傳統氣息。米奇米妮、Duffy,聯同新朋友Cookie,穿上賀年新裝向大家拜年!更多迪士尼朋友亦盛裝赴會,與您近距離見面!祝願各位新春更快樂!

It’s a happier Chinese New Year than ever as Disney friends join the fun to bring the magic of Hong Kong Disneyland to all.

The colourful Hong Kong Disneyland float will feature bold reds and golds with green accents, complemented by a gorgeous floral overlay and illuminated lanterns that pay homage to traditional Chinese décor. Wearing Chinese New Year outfits, Mickey and Minnie Mouse and Duffy will give New Year's greetings to all with their newest friend Cookie. More Disney friends will come along in their new festive costumes to wish everyone a happier Chinese New Year than ever before!


資訊(Information):

巡遊路線
Parade Route


日期: 2019年2月5日(大年初一)
時間: 晚上8:00至9:45(巡遊路線一帶將在下午6:00舉行熱身派對)

Date: 5 February 2019 (Chinese New Year’s Day)
Time: 8–9:45pm (A variety of street performances will entertain the crowds along the route from 6pm onwards)



觀眾席購票:
Admission to spectator stand:

位於香港文化中心露天廣場的觀眾席,票價每位港幣$480/港幣$450/港幣$300。
位於彌敦道的觀眾席,票價每位港幣$300。 

入場券由2019年1月26 日(星期六)起,於尖沙咀天星碼頭的香港旅遊發展局旅客諮詢中心(服務時間:上午8:00至晚上8:00)以發號碼牌方式公開發售,客人領號碼牌後可於同日稍後指定時間購票。每人每次限購四張,售完即止。

HK$480/HK$450/HK$300 per person for spectator seats at the Hong Kong Cultural Centre Piazza. 
HK$300 per person for spectator seats on Nathan Road.

Ticket sales begin on Saturday, 26 January and are available on a first-come-first-served basis at the Hong Kong Tourism Board Visitor Centre at Star Ferry Concourse, Tsim Sha Tsui (Opening hours: 8am to 8pm daily). Each visitor will be given a number tag to purchase tickets at a designated time on the same day. (Maximum four tickets per person, per transaction.)


2019年1月19日 星期六

迪士尼《Mary Poppins》及《Mary Poppins Returns》主題商品 登陸 香港迪士尼樂園度假區


迪士尼《魔法保姆》(“Mary Poppins Returns”)* 將於2019年1月31日在本港各大戲院上映,電影故事會延續50多年前的《歡樂滿人間》(“Mary Poppins”)內容繼續發展。為隆重其事,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 特別引入多款《Mary Poppins》及《Mary Poppins Returns》主題商品,各位粉絲萬勿錯過!

台灣譯名:《愛·滿人間》;內地譯名:《歡樂滿人間 2》


Mary Poppins Returns》雨傘
全球限量發行6100把
官方售價(Official Price):HK $588

雨傘做功精緻,將電影內容活現眼前。

2019年1月18日 星期五

香港迪士尼樂園度假區 感謝 Ed Sheeran 樂迷支持特別推出「酒店 – 樂園 – 演唱會」三重優惠!


英國知名歌手 Ed Sheeran – 2017年全球最暢銷藝人(IFPI)– 於2017年3月推出其獲得格林美獎的第3張錄音室專輯《÷》(Divide)。作為此世代的創作人,Ed自出道後保持著全球流行榜的主導地位。Ed Sheeran 將於2019年‪4月17至18日首次在「香港迪士尼幻想道露天場地」舉行大型露天演唱會,每場超過2萬人,是近年國際知名歌手在香港所舉辦的最大型戶外演唱會。門票已於1月17日開始公開發售,反應熱烈。 

香港迪士尼樂園度假區 為感謝樂迷支持 購買了演唱會門票的人士,更可以獲得「酒店 – 樂園 – 演唱會」的三重享受!

 「香港迪士尼幻想道露天場地」

1. 「演唱會賓客尊享:香港迪士尼樂園門票及餐劵套票」

樂迷可以優惠價港幣300元,加購樂園門票及餐劵各一張,於欣賞演唱會當日使用。 


2. 「演唱會賓客尊享:迪士尼酒店住宿優惠」

已購買演唱會門票之賓客可以八折優惠,入住香港迪士尼樂園度假區的酒店,全面投入「酒店 – 樂園 – 演唱會」的一站式極尚體驗。


成功購買演唱會門票人士完成購票交易後,會收到確認電郵及網址超連結,連結至相關網頁閱覽及選購香港迪士尼樂園度假區各項相關優惠(列於交通安排之後),萬勿錯過,即時投入全新升級演唱會體驗!

2019年1月15日 星期二

上海迪士尼度假區 2019年新春節慶活動預告

上海迪士尼度假區 開啟新春節慶,為傳統年俗體驗更添神奇
度假區邀遊客重拾兒時過年的興奮與年味兒,共度新春佳節

Shanghai Disney Resort Celebrates Chinese New Year with a Magical Take on Traditional Customs and Experiences
The resort welcomes guests to rediscover their childhood excitement and fall in love with the Chinese New Year holiday all over again


        吉祥豬年將至,上海迪士尼度假區 已準備就緒,邀遊客共享帶有迪士尼獨特神奇與歡樂的豐富新年習俗,慶賀新春佳節。 2019年1月19日至2月19日,貫穿整個農曆新年期間,上海迪士尼度假區 將沉浸在喜氣洋洋的新春節日氛圍中,為各年齡層的遊客帶來難忘的佳節體驗,與家人好友在重溫傳統習俗的同時留下新穎而又難忘的美妙回憶。度假區為各地遊客準備了一系列精彩紛呈的特色賀年活動,包括充滿新春主題的娛樂演出、為新年特別設計的美食佳餚 和 琳瑯滿目的年貨商品。

Shanghai Disney Resort is ready to usher in an auspicious Year of the Pig and help guests rediscover the joy of this much loved holiday by celebrating Chinese traditions with a special touch of Disney magic. Throughout the entire Chinese New Year period, from January 19 to February 19, 2019, the resort will offer guests an unforgettable Chinese New Year experience, with abundant offerings and activities that will celebrate Chinese customs and create fun new memories for families and friends of all ages. From new seasonal entertainment, to exclusive new merchandise, food and beverage delights, and beyond, Shanghai Disney Resort is offering an exciting and magical Chinese New Year experience for guests from near and far.


        節日期間,度假區將推出一系列全新的娛樂演出和季節特別活動,為上海本地和來自全國和世界各地的到訪遊客送上新春的歡樂。其中的一大亮點是首次推出的「2019 農曆新年煙花慶典:愛與光的寄語」,這項特別演出將在特定日期的「點亮奇夢:夜光幻影秀」之後呈現。新年祝福將被投影在樂園標誌性的「奇幻童話城堡」之上,絢麗多彩、姿態萬千的全新新春焰火則將翩翩起舞、再次點亮夜空。今年,上海迪士尼樂度假區 還將首度為「年夜飯”帶來全新選擇,遊客可在除夕或正月初一攜家人在 上海迪士尼樂園酒店 共享充滿迪士尼神奇的團圓年夜飯。

The wide range of new shows and seasonal offerings across the resort will delight both local guests and those travelling to Shanghai from around the country and overseas. Underlining the celebrations this year will be the incredible “Chinese New Year 2019 Firework Celebration: A Feast of Love and Light”. On select evenings, special Chinese New Year fireworks will light up the night sky, and the hearts of guests, as beautiful colors and shapes dance overhead. Plus, for the first time ever, this year’s guests can bring the entire family to enjoy an unforgettable reunion dinner in the resort’s Shanghai Disneyland Hotel on February 4 and 5 - celebrating one of the country’s most important traditional meals while surrounded by breathtaking Disney magic.

2019年1月13日 星期日

香港迪士尼樂園「樂園時間表」(2019年1月13日 至 1月19日):高飛

Times Guide of HKDL (January 13 - 19, 2019): Goofy

今期時間表以新春作為主題為農曆新年慶祝活動揭開序幕,當中介紹「廣場舞台」全新節目「財神高飛賀新歲」(God of Fortune Goofy Celebration Moment),而「會客室」亦會呈獻「迪士尼好友新春報喜」(Chinese New Year Character Greetings)


2019年農曆新年慶祝活動 精選內容

順帶一提,來自經典故事的「三隻小豬」更會在 2019年1月17日至2月24日期間 親臨 香港迪士尼樂園 與大家見面,沾沾喜氣,讓全年福星高照!



Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2019年1月12日 星期六

香港迪士尼樂園《睡公主》60週年 限量版紀念徽章

Hong Kong Disneyland - “Sleeping Beauty” 60th Anniversary Limited Edition Pin

華特迪士尼動畫製作室(Walt Disney Animation Studios)第16部動畫長片《睡公主》(Sleeping Beauty於1959年1月29日在北美地區首映,並由 華特.迪士尼先生 親自監製。適逢這部經典作品於今年面世60週年,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)商品部 特別推出一枚限量版紀念徽章。


這款徽章限量發行600枚,並配以印有「Limited Edition」字詞的傳統黑白底卡。

2019年1月10日 星期四

香港迪士尼樂園度假區 2019年特別呈獻:消費滿 指定金額 換領 Cookie造型明信片



「奇妙處處通」會員 及 樂園賓客 只要在樂園或酒店商店購物時,任何單一交易滿淨價滿港幣$400,當中必須最少包括一件Cookie產品,即有機會於 指定地點* 換領明信片 一張,全套四款Cookie造型明信片,數量有限,送完即止!
* 換領Cookie 造型明信片 指定地點:
  • 小鎮影院﹕「我與DUFFY遊歷之旅」(美國小鎮大街)
  • 皇庭禮品店 (香港迪士尼樂園酒店)
  • 影星禮品店 (迪士尼好萊塢酒店)
  • 叢林商店 (迪士尼探索家度假酒店)


Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

電影主角親自上陣.「蟻俠與黃蜂女:撃戰特攻!」( “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle”)將於 2019年3月31日 隆重登場!


香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)第二個 Marvel 主題遊樂設施「蟻俠與黃蜂女:撃戰特攻!」( “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle”)將於 2019年3月31日 正式開幕!為隆重其事,華特迪士尼幻想工程(Walt Disney Imagineering)更與 MARVEL Studios 合作,特別安排飾演兩大英雄的巨星演員 保羅活特(Paul Rudd)和 伊雲祖蓮莉莉(Evangeline Lilly)能夠親自上陣帶領賓客對抗邪惡勢力「海德勒」(HYDRA)的突發攻擊,配上 幻想工程師 着重細節的故事演繹手法,令賓客更加投入 Marvel 超級英雄宇宙 的世界。



即將「上演」:「蟻俠與黃蜂女:撃戰特攻!」
Coming Soon: “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle”

負責是次擴建及發展項目的 華特迪士尼幻想工程創意監製 戴司涵(Dale Sheehan)及 華特迪士尼幻想工程高級創意總監 湯傑斌(Bryan Thombs)在設計簡介會上披露更多遊樂設施的故事內容、嶄新科技及設計細節,與此同時更為遊樂設施的海報舉行揭幕儀式。



延續「史達科投展」背景故事
帶領賓客展開連場互動擊戰

「蟻俠與黃蜂女:撃戰特攻!」跟接着「鐵甲奇俠飛行之旅」(Iron Man Experience)的故事發展,「神盾局科技館」(S.H.I.E.L.D. Science and Technology Pavilion)在新一屆「史達科技展」(Stark Expo)開幕,向賓客展示「神盾局」不同類型的新科技。可是,邪惡的 阿尼姆佐拉(Arnim Zola)派出「海德勒」機械人 入侵位於本港西九龍地區的「香港史達大樓」(Hong Kong Stark Tower)偷取「弦反應能源器」(Arc Reactor),並同時安排機械人攻擊「神盾局科技館」,試圖偷取儲存高度機密資料的數據核心。

2019年1月9日 星期三

「蟻俠與黃蜂女:擊戰特攻!」將於 2019 年3月31日 開幕 | “Ant-Man and The Wasp: Nano Battle!” will open on March 31, 2019

 


      香港迪士尼樂園度假區 今日公佈最新Marvel 主題遊樂設施「蟻俠與黃蜂女:擊戰特攻!」將於 2019 年3月31日 開幕。這將是全球第一個以蟻俠與黃蜂女為主題的遊樂設施,更是首個有女超級英雄為主角的Marvel 主題遊樂設施。 萬眾期待,「蟻俠與黃蜂女:擊戰特攻!」將會是香港迪士尼第二個Marvel 主題項目,進一步奠定香港迪士尼作為Marvel 超級英雄宇宙亞洲重心的地位。

Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) today revealed that its newest Marvel attraction, Ant-Man and The Wasp: Nano Battle!, will open on March 31, 2019. It will be the world’s first attraction featuring Ant-Man and The Wasp, as well as the first Marvel-themed attraction featuring a female Super Hero as a lead character. The long-anticipated launch marks HKDL’s second Marvel-themed attraction and the continued development of an ultimate hub for Marvel Super Hero action in the region, as part of the multi-year expansion.



        全球迪士尼樂園首個以Marvel為主題的遊樂設施「鐵甲奇俠飛行之旅」自2017年開幕以來,一直成為樂園最受歡迎的遊樂設施。「蟻俠與黃蜂女:擊戰特攻!」將乘勢延伸其精彩絕倫的冒險旅程!在這個全新遊樂設施中,賓客將肩負重任,與「蟻俠」及「黃蜂女」一同響應鐵甲奇俠的號召,攜手抵禦邪惡勢力「HYDRA」在香港發動進一步的攻擊。


Ant-Man and The Wasp: Nano Battle! expands the epic adventure of Iron Man Experience, which has been consistently rated as HKDL’s most popular attraction since opening in 2017. The new attraction will send guests on a critical mission with Ant-Man and The Wasp who have answered Iron Man’s call for support in defending Hong Kong against Hydra’s attack.