Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog!

2018年9月18日 星期二

#Mickey90 | 華特迪士尼檔案館「米奇90週年展覽」將於2018年9月21日至10月31日期間舉行!

時代廣場
華特迪士尼檔案館「米奇90週年展覽」

近90件獨家歷史珍品重溫米奇的輝煌星光歷程
米奇粉絲見面會、6米高魔法師米奇雕塑連同27個3D立體及2D米奇帶你走進米奇世界


        為慶祝 米奇老鼠 90週年,「華特迪士尼檔案館」將於2018年9月21日至10月31日期間假時代廣場舉行香港首個「米奇90週年展覽」。展覽將呈獻檔案館近90件獨特館藏,當中約20件更是首度公開展出。除了能夠一睹彌珍的展品外,米奇粉絲們更可回顧米奇90年來的點滴,沉浸在多姿多彩的米奇世界,當中包括多個經典米奇雕像、多套精選動畫,還有「米奇粉絲見面會」特備活動。



地下露天廣場 — 香港 米奇迷 親親米奇老鼠的精彩體驗


        由米奇初登大銀幕的黑白電影《威利汽船》(Steamboat Willie),以至及後逾120套動畫作品,「米奇90週年展覽」將重現象徵流行文化的米奇點滴,並讓粉絲們踏上一趟難忘的米奇旅程。

        「米奇老鼠是具代表性的樂天角色,備受全球各地眾人愛戴。」「華特迪士尼檔案館」展覽經理Robert Maxhimer稱。「我們熱切期待在慶祝米奇90週年之際,向香港的米奇粉絲們展現其原創藝術品。我們為這個展覽精選的這批珍品,是在米奇誕生90年以來各個不同階段創作生產的。我們深信這是一次難得的機會,讓米奇的粉絲透過這些藝術品細看及體驗他的傳奇故事。」

        是次由「華特迪士尼檔案館」呈獻的藝術展覽,將透過展出近90件「華特迪士尼檔案館」珍藏品,包括複製藝術作品、肖像、原創連載漫畫、原創香港漫畫書、歷年來原創的米奇產品、《幻想曲》(Fantasia) )原創設計圖稿等等,展示 米奇「The True Original」的姿態以及他歷年的傳奇故事。


展覽期間,27座栩栩如生的3D立體及2D米奇將會遍佈地面露天廣場,歡迎前來參觀的米奇迷。當中包括一隻3.4米高、引人注目的黑白米奇將會屹立時代廣場具代表性的鐘樓旁邊;以及不同造型的大小米奇,例如來自《威利汽船》的米奇、《飛機迷》的米奇、復刻版米奇、《幻想曲》內的米奇,以及現代造型的米奇。進入展覽廳後,參觀者更可觀賞多套經典米奇短片和動畫電影。

2018年9月17日 星期一

即時發佈:香港迪士尼樂園 將於今天(2018年9月17日)暫停開放




香港迪士尼樂園度假區 宣佈,鑑於強颱風山竹造成度假區內的塌樹及損毁情況,樂園於今天將全日暫停開放,以全力進行評估及善後處理。「迪欣湖活動中心」亦暫停開放至另行通知。


因應上述安排,並考慮到是次風暴過後市面的情況,除被知會為「必要」執勤的員工外,其他僱員今日均無須返回樂園上班。具體安排已透過部門主管妥善處理。


如欲瞭解最新消息,可瀏覽香港迪士尼樂園度假區網頁(www.hongkongdisneyland.com)或 致電「香港迪士尼樂園度假區 預訂中心」(+852-1830-830) 查詢。


Hong Kong Disneyland Resort announced that the theme park will be closed today in the aftermath of severe typhoon Mangkhut, which has caused tree falls and other damage. Inspiration Lake Recreation Centre will be closed until further notice.


Taking into account the above and the general situation of the city after the typhoon, all non-essential staff will not be required to go to the office today. Details of the arrangement have been worked out with their respective supervisors.


For the latest information, please visit the Hong Kong Disneyland Resort website at www.hongkongdisneyland.com. Guests may also call the Hong Kong Disneyland Resort Reservation Call Center at +852-1830-830 for inquiries.


2018年9月16日 星期日

即時發佈:香港迪士尼樂園 於「八號烈風或暴風信號」或更高信號生效期間 暫停開放(2018年9月16日)


香港迪士尼樂園
八號烈風或暴風信號或更高信號生效期間暫停開放


Hong Kong Disneyland
will close when Gale or Storm Signal No. 8 or above is in force


香港迪士尼樂園度假區 宣佈,天文台發出八號烈風或暴風信號,或更高信號期間,樂園將暫停開放。

「迪欣湖活動中心」亦暫停開放至另行通知。

如欲瞭解最新消息,可瀏覽香港迪士尼樂園度假區網頁(www.hongkongdisneyland.com)或 致電「香港迪士尼樂園度假區 預訂中心」(+852-1830-830)查詢。


Hong Kong Disneyland will be closed when Gale or Storm Signal No. 8 or above is in force.

Inspiration Lake Recreation Centre will be closed until further notice.

For the latest information, please visit the Hong Kong Disneyland Resort website at www.hongkongdisneyland.com. Guests may also call the Hong Kong Disneyland Resort Reservation Call Center at +852-1830-830 for inquiries.



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort
Follow Disney Magical Kingdom on FacebookFollow Disney Magical Kingdom on InstagramFollow Disney Magical Kingdom on Twitter

2018年9月15日 星期六

香港迪士尼樂園 應對颱風記錄(2018年9月15日)


強烈颱風「山竹」(Typhoon Mangkhut)即將為本港帶來惡劣天氣。根據 香港天文台 的資料顯示,基於猛烈的風力及迅速移近本港的風勢,天文台會於本週日(2018年9月16日)發出「八號烈風或暴風訊號」(更新:天文台已於 2018年9月16日 上午9時40分 發出「十號颶風信號」)。預料受颱風「山竹」的影響,香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)於今天準備了一系列應對及防風措施,本篇文章記錄了部份焦點內容。

2018年9月3日 星期一

上海迪士尼度假區 公佈 2018年「上海旅遊節」花車設計:「米奇狂歡派對」(“Mouse Party”)主題花車

上海迪士尼度假區連續第五年參與「上海旅遊節」
全新設計花車為八方遊客呈現米奇狂歡派對氛圍

Shanghai Disney Resort to Participate in Shanghai Tourism Festival for
the Fifth Consecutive Year
An All-New Float Will Bring the Mouse Party Celebration to visitors from near and far


       上海迪士尼度假區 將連續第五年參與「上海旅遊節」,並以全新設計的「米奇狂歡派對」主題花車領銜今年的「上海旅遊節」開幕花車巡遊此次全新推出的花車由家喻戶曉的 米奇老鼠 領隊,將原汁原味的迪士尼派對氛圍帶到花車所經之處,與中外遊客共享精彩與歡樂。

Shanghai Disney Resort will participate in Shanghai Tourism
Festival for the fifth consecutive year, marking the occasion by leading the float parade with its newly designed float – “Mouse Party”. The brand new float is designed to be a magnificent celebration, led by the most renowned mouse in the world – Mickey Mouse – bringing an authentic Disney party wherever it goes, sharing happiness and excitement with visitors from China and across the globe.

香港迪士尼樂園度假區 誠邀「奇妙處處通」會員 參加2018年「奇妙處處通『反轉迪士尼』晚會」(“Disney Halloween Time” Magic Access Night)!


        一年一度萬聖節快將到來,「奇妙處處通」會員 可率先體驗「Disney Halloween Time」。誠邀您於2018年9月14日及15日*參加「奇妙處處通『反轉迪士尼』晚會」,暢玩至晚上10:30,享受詭異萬聖節派對。記得換上萬聖節服飾#,和一眾「迪士尼朋友」一起體驗別具迪士尼特色的萬聖節傳統。

It's Halloween Time again, and you're invited to take part in the Member exclusive "Disney Halloween Time" Magic Access Night, where you can enjoy the preview of the most wickedly fun Disney Halloween Time ever at Hong Kong Disneyland until 10:30 PM on September 14-15, 2018*. Be part of the Disney Halloween tradition and dress up in your favorite Halloween costume# to party along with Mickey and Friends.


       登記晚會的會員可專享全新的「怪誕城之旅」,再到「Halloween詭趣花園」會見一眾「迪士尼惡人」,然後齊齊參與「迪士尼惡人大出巡3.0」,連同由 黑巫婆 率領的一眾「迪士尼惡人」狂歡反轉樂園!參加晚會前,也不要錯過下午於「美國小鎮大街」的「米奇Halloween玩轉大街派對」!

Registered member may exclusively enjoy the Magic Access Night - visit the all-new "Journey to Halloween Town", meet your favorite Disney Villains in Halloween Time Festival Gardens and watch Maleficent turn the park upside down in "Villains Night Out! Chapter 3"! Don't miss the "Mickey's Halloween Time Street Party" during the day time.


         詭異怪趣滿園「驚」喜等您來發掘,還不趕快報名,惡玩個夠?

With so much more wicked fun to enjoy, register now for spook-tacular night out at Hong Kong Disneyland!


~ 活動場次(Event Dates) ~

「奇妙處處通『反轉迪士尼』晚會」
“Disney Halloween Time” Magic Access Night

日期:
.2018年9月14日(星期五)
.2018年9月15日(星期六)* 

時間:暢玩至 晚上10:30

Date:
.September 14, 2018 (Friday) 
.September 15, 2018 (Saturday)* 

Time: Extend enjoyment until 10:30 PM


* 2018年9月15日之晚會只限白金卡及金卡會員參加。
* Event on September 15, 2018 is only available for Platinum and Gold Card Members.

# 「奇妙處處通『反轉迪士尼』晚會」賓客的服飾必須依照 香港迪士尼樂園 的「賓客裝扮服飾提示」。
# Members participating the "Disney Halloween Time" Magic Access Night must follow the Costume Tips set out by Hong Kong Disneyland.


^ 「奇妙處處通」白金卡、金卡 和 銀卡 會員 將會分階段地安排在會員專頁上登記。

^ Platinum, Gold, and Silver Magic Access Members can register on the member site according to their respective stages.


** 每一位登記者可為其本人及最多三位於登記日至晚會場次當日持有有效「奇妙處處通」會員卡的參加者(每位稱之為「賓客」)登記一日晚會場次。每位參加者不可登記或被登記多於一日晚會場次。參加者亦可只為其個人登記為登記者。

** Each Registrant may register for the Special Event only once, for himself / herself and together with a maximum of three other participants who each hold a valid Magic Access Membership Card during the period from (and including) the date of registration to (and including) the day on which the Special Event will be held. Single participant is also eligible for registration as Registrant.



~ 活動內容(Event Details) ~

2018年8月30日 星期四

香港迪士尼樂園 13週年系列限量版徽章(第二期)及 香港迪士尼樂園 13週年「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章 發售資料


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 第二期 13週年系列限量版徽章 及 香港迪士尼樂園 13週年「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章 的發售資料,而園方亦會在徽章發售首天作出特別的排隊安排。


~ 香港迪士尼樂園 13週年「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章 ~
~ Hong Kong Disneyland 13th Anniversary Magic Access Exclusive Limited Edition Pin ~

- 官方售價(Official Price):HK $198

發售日期:2018年9月8日
限量發行:500枚*
售賣地點:百貨店**

Release date: September 8, 2018
Release size: 500*
Sales Location: Emporium**


香港迪士尼樂園 13週年系列限量版徽章(第二期) ~
~ Hong Kong Disneyland 13th Anniversary Limited Edition Pin Series (Set 2) ~

鋼牙 限量版徽章
Duffy 限量版徽章
ShellieMay 限量版徽章
Gelatoni 限量版徽章
StellaLou 限量版徽章

Chip Limited Edition Pin
Duffy Limited Edition Pin
ShellieMay Limited Edition Pin
Gelatoni Limited Edition Pin
StellaLou Limited Edition Pin

- 官方售價(Official Price):HK $118 each

發售日期:2018年9月8日
限量發行:各500枚*
售賣地點:百貨店**

Release date: September 8, 2018
Release size: 500 /each*
Sales Location: Emporium**

香港迪士尼樂園 灰姑娘 旋轉木馬造型限量版徽章 及 「敬師日」2018 限量版徽章 發售資料


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 2018年9月 灰姑娘旋轉木馬造型限量版徽章 及 敬師日2018限量版徽章 的發售資料,而園方亦會在徽章發售首天作出特別的排隊安排。


灰姑娘旋轉木馬造型限量版徽章(限量發行 300枚*)
Cinderella in Carousel theme Limited Edition Pin (Release size: 300*)
- 官方售價(Official Price):HK $118


敬師日2018限量版徽章(限量發行 500枚*)
Teacher’s Day 2018 Limited Edition Pin (Release size: 500*)
- 官方售價(Official Price):HK $105


發售日期:2018年9月8日
售賣地點:百貨店 **

Release date: September 8, 2018
Sales Location: Emporium *

2018年8月18日 星期六

香港迪士尼樂園(Hong Kong Disneyland)第3屆「Tsum Tsum 開心嘉年華」(“Tsum Tsum Fun Fair”)將於 2018年9月13日至16日舉行!

香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)將於2018年9月為各位「Tsum Tsum」迷呈獻 第3屆「Tsum Tsum 開心嘉年華」(“Tsum Tsum Fun Fair”),整個活動為期四天,活動地點為「彗星餐廳」(Comet Café)。相關的活動宣傳單張現已在度假區內的商店可供大家索取參閱!

活動上除了會有一系列「Tsum Tsum」毛公仔 及 「奇妙處處通」會員尊屬限量版徽章外,園方更在今年首度推出全新 活動特別版雙面「Tsum Tsum」毛公仔、活動限量版徽章 以及 「Tsum Tsum」特別造型活動徽章。


宣傳單張(Leaflet





*** 2018年「Tsum Tsum 開心嘉年華」 ***
*** “Tsum Tsum Fun Fair” 2018 ***

日期:2018年9月13日至16日(星期四至日)

時間:上午10時30分 至 下午7時

地點:「明日世界」-「彗星餐廳」

活動:豐富遊戲、全新產品 及 獎品 。限量版徽章將於樂園開放時於「彗星餐廳」開始發售,售完即止。


Date: September 13 - 16, 2018 (Thursday - Sunday)

Time: 10:30a.m. to 7:00p.m.

Location: Comet Café, Tomorrowland

Activities: Exciting Games, premiere plush sales, New Products and Attractive Gifts.  “Tsum Tsum Fun Fair” Limited Edition Pin Series will start selling while Park open at Comet Café on the event day while stocks last.

2018年8月15日 星期三

香港迪士尼樂園 13週年系列限量版徽章(第一期)發售資料


香港迪士尼樂園度假區(Hong Kong Disneyland Resort)正式公佈 第一期 13週年系列限量版徽章 的發售資料,而園方亦會在徽章發售首天作出特別的排隊安排。


香港迪士尼樂園 13週年系列限量版徽章(第一期) ~
~ Hong Kong Disneyland 13th Anniversary Limited Edition Pin Series (Set 1) ~

米妮老鼠 限量版徽章連收藏卡
米奇老鼠 限量版徽章
唐老鴨 限量版徽章
高飛 限量版徽章
大鼻 限量版徽章

Minnie Mouse Limited Edition Pin with collection card
Mickey Mouse Limited Edition Pin
Donald Duck Limited Edition Pin
Goofy Limited Edition Pin
Dale Limited Edition Pin

發售日期:2018年8月18日
限量發行:各500枚*
售賣地點:百貨店**

Release date: August 18, 2018
Release size: 500 /each*
Sales Location: Emporium**