Blog Banners

歡迎到訪本網誌!  |  Welcome to visit this blog! 現正上映:《加勒比海盜:惡靈啟航》  |  Now Showing: 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' 《星球大戰:最後絕地武士》  |  'Star Wars: The Last Jedi' 巴黎迪士尼樂園 25週年慶典  |  Disneyland Paris 25th Anniversary Celebration

2014年7月16日 星期三

「迪士尼黑色世界 2014」表演者 應徵人數破紀錄!

迪士尼「黑色世界」召喚嘩鬼出籠
應徵踴躍    人數破紀錄

Disney’s “Haunted Halloween” 2014
Record-high Number of Applicants Join Audition



       未到萬聖節,一班嘩鬼已經急不及待,勢要在「黑色世界」爭奪一席位。香港迪士尼樂園今日(2014年7月13日) 在香港迪士尼樂園酒店會議中心,舉行兩場面試,招聘約120名萬聖節「黑色世界」表演者,吸引近550人參加,應徵人數破歷年紀錄。

With Halloween creeping closer, Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) hosted two interview sessions at the Hong Kong Disneyland Hotel Conference Center earlier today(July 13, 2014) as part of efforts to bring 120 new performers onboard for the park’s upcoming seasonal events. Around 550 performers gave their ghoulish best at the auditions, setting a record-high number of applicants.



       應徵者需經兩輪考驗,既考膽量及創意,亦考臨場反應。面試內容包括即場跟隨專業導師學習數組舞步,再在樂園評審團前分小組表演。此外,每人亦需在考官面前演繹一段獨白,測試大家的演繹力及獨特個性。

Creativity, courage, and good reaction-times are all essential for those wishing to join as Cast Members for the Haunted Halloween 2014 event. At the audition, applicants were asked to participate in two rounds of interviews assessing their dancing and acting skills. Candidates mimicked a few basic dancing moves as performed by the resort’s team of professionals, and then were tasked with reciting short monologues to see if their acting skills and personality were a good match with the resort’s recruitment needs. 


       成功獲取錄的表演者會接受為期約三星期的專業訓練及參與綵排,由了解故事背景、角色設定,到聲線以致形體動作,全部包括其中,務求為賓客帶來最完美的精彩演出。這班專業「嘩鬼」將在8月中旬至10月31日期間,遊走於香港迪士尼樂園

HKDL is seeking about 120 Halloween performers to join the Hong Kong Disneyland team from mid-August to October 31. To maintain the resort’s show quality, three weeks of professional training and rehearsal will be provided by HKDL’s Entrainment and Costuming team for those chosen to “haunt” the park this Halloween. 



© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort

沒有留言 :

張貼留言